6月11日訊，記者高素英3月26日，中國石油化工集團公司(下稱，中石化)與南非國家石油公司達成合作框架協議，將推動雙方合作的位于南非伊麗莎白港庫哈工業園區的世界級規模的穆托姆博煉油項目的開展。

該合作框架協議由中石化董事長傅成玉和南非國家石油公司董事長莫卡巴博士(Dr.BennyMokaba)共同簽署。雙方同意邀請南非工業發展集團(IDC)共同參與項目下一階段工作。

據悉，2012年5月，中石化曾與南非國家石油公司簽署聯合研究協議，雙方同意共同開展就穆托姆博煉油項目商業模式的研究。合作框架協議明確了雙方共同在南非及其周邊國家開展油氣勘探和開發項目的合作范圍。雙方還就其他合作領域包括在非洲南部地區探討下游投資機會、新建或收購倉儲物流設施等達成了一致。

中石化稱，該合作框架協議簽署后立即生效，有效期2年。目前，雙方對項目的進展均表示滿意，并希望拓展互惠的伙伴關系，尋求在更多領域開展合作。

傅成玉表示，在中國政府和南非政府的支持下，以及在經濟和技術可行的前提下，中國石化愿與南非國家石油公司一起推動穆托姆博煉油項目的開展，并共同探討在碳氫化合物工業其他領域的合作。中石化期待與南非國家石油公司共同致力于推動全球能源業的共同發展。

中石化是中國最大的一體化能源化工公司之一，主要從事油氣勘探與開發、石油煉制和油品銷售、化工產品生產和銷售、石油和煉化工程服務、國際貿易以及科技研發。中石化是亞洲第一、世界第二大煉油生產商，世界第四大乙烯生產商，加油站總數達到3萬座、排名世界第三位，2000年10月和2001年8月，中國石油化工集團公司控股的中國石油化工股份有限公司，先后發行H股和A股，在香港、紐約、倫敦和上海上市。

南非國家石油公司是南非國有石油公司，于2002年由SoekorE&P和Mossgas兩家公司并購成立。該公司在南非莫塞爾港運營著一座天然氣制合成油工廠，并控制著包含該石油業務鏈的相關資產。南非國家石油公司從事原油和石化產品貿易。該公司的天然氣制合成油工廠通過使用獨家的費托合成技術，生產超清潔低硫低芳烴合成燃料和其它高附加值產品。