???? 據(jù)2月16日MENAFN消息：哈薩克斯坦迄今為止已經(jīng)從歐佩克+框架內(nèi)的聯(lián)合減產(chǎn)行動中取得了積極成果。
????消息人士稱，過去兩年來，已經(jīng)開展了一些活動來吸引對該國可再生能源行業(yè)的投資。因此，哈薩克斯坦能源部與歐洲復(fù)興開發(fā)銀行簽署了一系列價值約3.75億美元的協(xié)議和備忘錄，建設(shè)總?cè)萘繛?12兆瓦的可再生能源設(shè)施(機(jī)構(gòu)和銀行的項目總成本為7.32億美元)。
????2019年9月，該部與歐洲復(fù)興開發(fā)銀行簽署了一份關(guān)于合作和支持哈薩克斯坦發(fā)展可再生能源利用的諒解備忘錄。
????“在上述備忘錄框架內(nèi)，歐洲復(fù)興開發(fā)銀行為‘哈薩克斯坦可再生能源支持計劃’提供了技術(shù)支持。該計劃的目標(biāo)是支持能源部用現(xiàn)成的文件(現(xiàn)成的場地、連接技術(shù)條件、風(fēng)力測量等)準(zhǔn)備風(fēng)能項目拍賣。”
????據(jù)該部一名代表稱，在新冠肺炎疫情增長、供大于求、石油儲備積累以及世界石油儲存設(shè)施溢出風(fēng)險的背景下，哈薩克斯坦與歐佩克+協(xié)議的其他參與者于2020年4月12日決定減產(chǎn)。
????由于這項協(xié)議，供求平衡逐漸恢復(fù)。2021年的預(yù)測指標(biāo)也在改善，油價也在逐漸回升。
????布倫特原油的價格已經(jīng)從每桶19美元上漲到40美元。據(jù)估計，到今年年底，由于石油報價穩(wěn)定，哈薩克斯坦出口商的額外收入將達(dá)到90億至100億美元。
????馮娟 摘譯自 MENAFN
????原文如下：
????OPEC+agreement positively impacts Kazakhstan's oil-gas industry
????Kazakhstan has seen positive results from joint actions to cut oil production within the framework of OPEC+ to date, a source in the Ministry of Energy told Trend on Jan.13.
????According to the source, over the past two years, activities have been carried out to attract investments in the country's renewable energy sector.
????So, the ministry, together with the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), signed a number of agreements and memorandums worth about $375 million on the construction of renewable energy facilities with a total capacity of 512 MW (the total cost of projects is $732 million with institutions and banks).
????The ministry stressed that work in this direction will continue.
????In September 2019, a Memorandum of Understanding was signed between the ministry and the EBRD on cooperation and support for the development of the use of renewable energy sources in Kazakhstan.
????"Within the framework of the above memorandum, the EBRD launched technical support for the ‘Renewable Energy Support Program in Kazakhstan'. The program's goal is to support the ministry in preparing a project auction for wind energy with ready-made documentation (ready-made site, technical conditions for connections, wind measurements, Pre-EIA, pre-design documentation, and others)", emphasized the source.
????According to a representative of the ministry, amid the COVID-19 pandemic growth, a sharp excess of supply over oil demand, the accumulation of oil reserves, and the risks of overflowing world oil storage facilities, Kazakhstan, together with other participants in the OPEC + agreement, on April 12, 2020, decided to reduce oil production.
????"As a result of this agreement, a gradual restoration of the balance of supply and demand is observed. The forecast indicators for 2021 are also improving," the source said, adding that the prices gradually recover.
????"The price of Brent has increased from $ 19 to $ 40 per barrel today. According to our estimates, additional proceeds of Kazakh exporters by the end of the year due to stabilization of oil quotations will amount to $9-10 billion," concluded the source.
