???? 據離岸工程網站3月30日消息 馬來西亞最大的石油和天然氣服務提供商Sapura 能源周二表示，已為其債務再融資103億林吉特（24.8億美元），為期7年。

????該公司表示，再融資包括由銀行提供的8.2億美元定期貸款，以及為剩余金額發行未評級的伊斯蘭債券。

????Sapura首席執行官Mohd Anuar Taib在一份聲明中稱：“此次再融資以及此前宣布的12億林吉特營運資金為我們在能源市場復蘇中提供了及時的財務凈空。”

????Sapura表示，再融資的前提是馬來西亞基金Permodalan Nasional Berhad仍然是Sapura的最大股東，持股比例超過33%。

????Permodalan Nasional是馬來西亞最大的基金管理公司之一。

????受冠狀病毒危機期間能源需求疲弱的影響，Sapura去年推出了一項緊縮措施，并在連續經營虧損42.3億林吉特后裁員。

????Sapura股價周二收盤上漲3.45%。

????（1美元=4.1490林吉特）

????吳恒磊 編譯自 離岸工程

????原文如下：

????Sapura Energy Refinances $2.5B in Debt

????Malaysia's largest oil and gas services provider Sapura Energy on Tuesday said it has refinanced 10.3 billion ringgit ($2.48 billion) of its debt for a period of seven years.

????The company said the refinancing includes an $820 million term loan facility to be offered by banks in U.S. dollars and Malaysian ringgit, and the issuance of unrated sukuk murabahah for the remaining amount.

????"The refinancing exercise and previously announced 1.2 billion ringgit working capital provides us timely financial headroom in a recovering energy market," Sapura Chief Executive Officer Mohd Anuar Taib said in a statement.

????The refinancing is subject to Malaysian fund Permodalan Nasional Berhad remaining the largest shareholder of Sapura with more than 33% ownership, Sapura said.

????Permodalan Nasional is one of country's largest fund managers.

????Sapura, hurt by weak energy demand during the coronavirus crisis, launched an austerity drive and cut jobs last year after posting a loss from continuing operations of 4.23 billion ringgit.

????Shares of Sapura closed up 3.45% on Tuesday.

????($1 = 4.1490 ringgit)

免責聲明：本網轉載自其它媒體的文章，目的在于弘揚石化精神，傳遞更多石化信息，并不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責，在此我們謹向原作者和原媒體致以敬意。如果您認為本站文章侵犯了您的版權，請與我們聯系，我們將第一時間刪除。