據(jù)油氣新聞4月21日消息稱，印度政府周三數(shù)據(jù)顯示，2022年3月，印度原油產(chǎn)量降至252.611萬噸 (TMT)，比當(dāng)月目標(biāo)產(chǎn)量低12.49%，比2021年同期產(chǎn)量低3.37%。

根據(jù)印度石油和天然氣部發(fā)布的數(shù)據(jù)，2021年4月至2022年3月的累計(jì)原油產(chǎn)量為2969.078萬噸，分別比同期目標(biāo)和去年同期產(chǎn)量低11.67%和2.63%。

2022年3月，印度石油和天然氣公司(ONGC)在提名區(qū)塊的原油產(chǎn)量為168.16萬噸，比當(dāng)月目標(biāo)產(chǎn)量低12.62%，比2021年3月產(chǎn)量低1.84%。

2021年4月至2022年3月期間，ONGC累計(jì)原油產(chǎn)量為1945.123萬噸，分別比同期目標(biāo)和去年同期產(chǎn)量低13.82%和3.62%。

2022年3月，印度石油有限公司(OIL)在提名區(qū)塊的原油產(chǎn)量為25.743萬噸，與2021年3月的產(chǎn)量相比高出3.13%，但比當(dāng)月目標(biāo)低17.34%。

2021年4月至2022年3月期間，OIL 累計(jì)原油產(chǎn)量為298.684萬噸，比去年同期產(chǎn)量高出1.68%，但比同期目標(biāo)低10.17%。

曹海斌 摘譯自 油氣新聞

原文如下：

India’s crude oil production falls 3.37 per cent in March

India’s crude oil production in March 2022 fell to 2,526.11 thousand metric tonnes (TMT), which is 12.49 per cent lower than the target for the month and 3.37 per cent lower than the output recorded during the same month in 2021, the government data showed on Wednesday.

Cumulative crude oil production during April-March, 2021-22 stood at 29,690.78 TMT, which is 11.67 per cent and 2.63 per cent lower than target for the period and production during the corresponding period of the last year, respectively, according to data released by the Ministry of Petroleum & Natural Gas.

Crude oil production by Oil and Natural Gas Corporation (ONGC) in nomination block during March 2022 was 1,681.60 TMT, which is 12.62 per cent lower than the target of the month and 1.84 per cent lower when compared with production of March 2021.

Cumulative crude oil production by onGC during April-March, 2021-22 was 19,451.23 TMT, which is 13.82 per cent and 3.62 per cent lower than the target for the period and production during the corresponding period of last year respectively.

Crude oil production by Oil India Ltd (OIL) in the nomination block during March 2022 was 257.43 TMT, which is 3.13 per cent higher when compared with production of March 2021 but 17.34 per cent lower than target of the month.

Cumulative crude oil production by OIL during April-March 2021-22 was 2986.84 TMT, which is 1.68 per cent higher than the production during the corresponding period of last year but 10.17 per cent lower than the target for the period.