據(jù)道瓊斯5月5日消息，殼牌周四公布的2022年第一季度利潤(rùn)高于預(yù)期，盡管當(dāng)季利潤(rùn)受到了39億美元支出的沖擊。

這家英國(guó)能源巨頭第一季度調(diào)整后利潤(rùn)為91.3億美元，高于去年第四季度的63.9億美元。而Vara Research提供的25位分析師的平均預(yù)期為86.7億美元。

殼牌表示，實(shí)際價(jià)格上漲、交易利潤(rùn)增加以及運(yùn)營(yíng)和稅項(xiàng)支出減少帶動(dòng)業(yè)績(jī)改善。

不過(guò)，當(dāng)季凈利潤(rùn)從114.6億美元降至71.2億美元。

殼牌宣布當(dāng)期股息為每股0.25美元，高于去年第四季度的0.24美元，并表示下半年的股東分紅將超過(guò)運(yùn)營(yíng)現(xiàn)金流的30%。

龐曉華 摘譯自 道瓊斯

原文如下：

Shell 1Q Profits Rose Ahead of Views

Shell PLC on Thursday reported higher-than-expected profits for the first quarter of 2022, although the bottom-line result was hit by $3.9 billion of charges.

The U.K. energy giant generated adjusted earnings of $9.13 billion in the first quarter, up from $6.39 billion in the fourth quarter. This was above the market consensus of $8.67 billion, provided by Vara Research and averaged from 25 analysts.

Shell's performance improved on the back of higher realized prices, higher trading profits and lower operating expenses and tax, it said.

However, net profit fell to $7.12 billion from $11.46 billion as the company booked post-tax charges of $3.9 billion.

Shell declared a dividend of $0.25 a share for the period, up from $0.24 in the fourth quarter of 2021, and said shareholder distributions in the second half will be in excess of 30% of operating cashflow.