據(jù)阿拉伯貿(mào)易網(wǎng)2022年8月29日開羅報(bào)道，總部位于沙特阿拉伯的能源轉(zhuǎn)型先驅(qū)阿爾法納爾公司（Alfanar）將利用可再生能源在埃及蘇赫納開發(fā)一個(gè)投資35億美元的綠色氨氣生產(chǎn)設(shè)施，每年用10萬(wàn)噸綠色氫氣生產(chǎn)50萬(wàn)噸綠色氨氣。

根據(jù)沙特阿拉伯能源大臣發(fā)起的中東綠色倡議，阿爾法納爾公司已與蘇伊士運(yùn)河經(jīng)濟(jì)區(qū)總管理局（SCZone）、埃及主權(quán)基金（TSFE）、埃及電力傳輸公司（EETC）和埃及新能源和可再生能源管理局（NREA）簽署了一份諒解備忘錄。

阿爾法納爾公司全球發(fā)展董事會(huì)董事長(zhǎng)Sabah Al-Mutlaq表示：“我們與埃及有著長(zhǎng)期的合作關(guān)系，我們很高興能在這個(gè)項(xiàng)目上與國(guó)家重要組織合作。通過(guò)簽署這份重要協(xié)議，雙方將合作開發(fā)綠色氫氣和綠色氨氣的生產(chǎn)項(xiàng)目。”

多年來(lái)，阿爾法納爾公司通過(guò)其設(shè)計(jì)和能源行業(yè)以及可再生能源開發(fā)項(xiàng)目在埃及擁有強(qiáng)大的影響力。 阿爾法納爾公司是全球首批在埃及阿斯旺地區(qū)本班太陽(yáng)能園區(qū)運(yùn)營(yíng)50兆瓦太陽(yáng)能項(xiàng)目的公司之一。 目前，這個(gè)太陽(yáng)能發(fā)電廠每年生產(chǎn)的電力可以抵消大約57000噸的二氧化碳排放。

李峻 編譯自 阿拉伯貿(mào)易網(wǎng)

原文如下：

Alfanar to develop $3.5bn green ammonia plant in Egypt

Saudi-based Alfanar, a pioneer in energy transition, will develop a $3.5-billion green ammonia facility in Sokhna using renewables and produce 500,000 tonnes of green ammonia from 100,000 tonnes of green hydrogen per year.

In line with the Middle East Green Initiative launched by Crown Prince Mohammed bin Salman, Alfanar has signed a memorandum of understanding (MoU) with the General Authority of the Suez Canal Economic Zone (SCZone), the Sovereign Fund of Egypt (TSFE), the Egyptian Electricity Transmission Company (EETC) and the New and Renewable Energy Authority (NREA).

The agreement was signed in the presence of Mostafa Madbouly, Prime Minister of Egypt, Mohamed Shaker, Minister of Electricity and Renewable Energy, Hala Elsaid, Minister of Planning & Economic Development along with Saudi officials, Faisal A. Al-Yemni, Deputy Minister of Investment and Mazeed Al-Hoishan, Saudi Consul to Egypt.

Green hydrogen

Sabah Al-Mutlaq, Chairman of Board of Directors of Alfanar Global Development stated: “We have enjoyed a long-standing relationship with Egypt and are thrilled to partner with such esteemed organisations of national importance on this programme. Through this agreement, we will be developing a project to produce green hydrogen and green ammonia.”

Alfanar has enjoyed a strong presence in Egypt for many years through its design and energy industry as well as renewable energy development projects. Alfanar was one of the first companies across the globe to operate a 50MW solar project in the Benban Solar Park in the Aswan region of Egypt. The electricity generated from this solar plant currently offsets around 57,000 tonnes of carbon dioxide emissions per year.