據(jù)阿納多盧新聞6月24日消息稱，歐盟計(jì)劃撥款370萬歐元支持黎巴嫩的綠色和循環(huán)經(jīng)濟(jì)。

聯(lián)合國(guó)工業(yè)發(fā)展組織(UNIDO)在一份聲明中說，歐盟資助的這個(gè)項(xiàng)目將被命名為“2Circular”。

UNIDO表示：“2Circular項(xiàng)目旨在與50多家食品和飲料公司合作，為黎巴嫩的綠色和循環(huán)生產(chǎn)創(chuàng)造動(dòng)力。”

聲明稱，根據(jù)該項(xiàng)目，歐盟將向在黎巴嫩表現(xiàn)出資源效率和循環(huán)友好型的10家公司提供總計(jì)28萬歐元的實(shí)物贈(zèng)款。

UNIDO表示，該項(xiàng)目預(yù)計(jì)將“對(duì)黎巴嫩的經(jīng)濟(jì)產(chǎn)生重大影響，創(chuàng)造新的就業(yè)機(jī)會(huì)，提高在全球市場(chǎng)上的競(jìng)爭(zhēng)力”。

通過減少浪費(fèi)和污染，促進(jìn)可再生能源和綠色能源的使用，它還將對(duì)環(huán)境保護(hù)形成巨大助益。

曹海斌 摘譯自 阿納多盧新聞

原文如下：

EU invests 3.7 million euros to support green, circular economy in Lebanon

The European Union plans to allocate 3.7 million euros to support green and circular economy in Lebanon.

In a statement, the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) said the EU-funded project will be titled '2Circular.'

'The 2Circular project aims to partner with over 50 food and beverage companies to create momentum for green and circular production in Lebanon,' UNIDO said.

Under the project, the EU will award a total of 280,000 euros in in-kind grants to 10 companies that demonstrate to be resource-efficient and circular-friendly in Lebanon, the statement said.

The project is expected 'to have a significant impact on Lebanon's economy, generating new jobs and increasing competitiveness in the global market,” UNIDO said.

'It will also contribute positively to the environment by reducing waste and pollution and promoting the use of renewable and green energy sources,' it added.