今年全球乙二醇市場雖然一直籠罩在產能過剩的陰云下，但生產商們卻似乎沒有感受到太大的壓力。臨近年底，市場更是走出一波樂觀行情，亞洲市場價格已達1040～1050美元/噸(CFR，中國主港)，預計這波行情將延續至明年。乙二醇生產商MEGlobal公司總裁拉梅什·拉瑪錢德蘭上周在阿聯酋迪拜召開的第五屆海灣地區石化和化工協會(GPCA)論壇上稱，受中國需求強勁增長以及新增產能缺乏的雙重支撐，2011年全球乙二醇市場將繼續維持強勁態勢。

　　拉瑪錢德蘭指出，今年對于乙二醇生產商來說是出乎預料的一年，由于下游聚酯工業需求強勁增長，市場出現了不可思議的復蘇。而此前的預測普遍認為，受中東地區產能大幅擴張以及市場需求低迷的雙重影響，今年全球乙二醇行業將陷入困境。美國析邁化學品公司(CMAI)曾表示，2010年全球乙二醇產能將達到約2540萬噸，新增產能主要來自于中東地區一些超級石化項目，受此影響，乙二醇市場將陷入低迷。但最終這種預測結果并沒有出現，今年乙二醇市場價格上揚，盈利能力也不斷增強。

　　受中國需求的刺激，預計今年全球乙二醇市場需求將達2100萬噸，同比增長10%，其中中國市場需求將從去年的約700萬噸增加至今年的900萬噸。除了市場需求強勁外，供應方面的因素也推動了2010年全球乙二醇市場的強勁反彈。拉瑪錢德蘭強調，雖然從理論上講，全球乙二醇產能已超過需求，但這只是統計數據，實際情況卻不然。因為不是所有的產能都能按計劃滿負荷運行，產能過剩并不簡單地意味著供應過剩。

　　總部位于倫敦的Tecnon OrbiChem公司也指出，2017年前，市場產能過剩的情況未必值得擔憂，因為一些臨時性的裝置關停將緩解過剩局面，尤其是在中國臺灣、韓國等地。中國臺灣臺塑石化裂解裝置發生爆炸導致乙烯原料缺乏，南亞塑料公司9月關閉了其在麥寮的部分乙二醇裝置。該公司在麥寮有四家乙二醇工廠，1號、2號和3號乙二醇工廠的生產能力為35萬噸/年，而4號工廠的產能為80萬噸/年。美國和歐洲地區的一些乙二醇生產商也已經宣布對產能進行合理化調整。中東大型乙二醇裝置投產后也會配套下游生產線，沙特卡揚(Kayan)石化公司就計劃在2012年底到2013年初開啟新建10萬噸/年環氧乙烷裝置，屆時乙二醇裝置的產量將削減至約55萬噸/年。

　　多數市場交易員對2011年第一季度的前景保持樂觀，在過去兩周里，一旦市場價格略有下降，就會立刻激起濃厚的購買興趣。一方面，貿易商普遍預計明年終端用戶的現貨需求將會增加，由于中國聚酯產能將迅速擴大，終端用戶的合約購貨量會明顯減少，不得不轉而購買更多的現貨船貨以彌補原料缺口。另一方面，由于原油期貨價格走堅，明年多數國家大宗商品價格的上升勢頭也是不可逆的，最近石腦油與乙烯價格不斷上漲，乙二醇價格也隨之漲至新高。