通訊員（陶炎）只是五月底，“四大火爐”之一的南京已經是火辣辣的太陽，30多度的高溫了。作為裂解工段的技術員，揚子石化烯烴廠任耀杰負責著兩臺裂解爐的改造掛牌工作。由于前天感冒發燒，一上午的勞動，他已經體力不支了，午飯勉強扒拉了幾口，就趴在辦公桌上昏昏沉沉地睡著了。

怎么辦啊？還有一臺裂解爐，100多塊牌子呢？今天必須得掛完，不然就影響了改造的進度了，昏睡中任耀杰心情焦躁。醒來的時候已是下午一點半上班的時間，但依然感到身體發虛。他準備休息一下，等會就去掛牌，一抬頭，看見同一辦公室的翟玲已經全副武裝好了——工作服全身上下護衛嚴實，連袖口都扎的緊緊的，包著頭巾，戴著安全帽和防護手套。

翟玲端來一杯溫開水，放在任耀杰面前，“耀杰，你上午忙半天了，喝點水，好好休息一下，我下午正好去裂解爐巡檢，順帶把剩下的牌子給掛了，你就不用去了！”

“哎喲，這哪行啊，我是技術員，這是我負責的工作，再說你還你裂解爐維護班還有一大攤子事情呢？不行，不行，還有，你皮膚過敏，這大熱天的，非曬出病不可。”任耀杰急了，要知道，在裂解爐上爬高下低地掛牌子，可不是個輕松活，自己一個年輕的男青年尚且很吃力，別說一個女同事了。何況，翟師傅的身體近來也不大好。

“呵呵，你看我，能曬得著嗎？再說了，我在這裂解爐上爬了20多年了，這算啥！裂解爐改造是咱們大家的事情，我去掛牌子是應該的。放心吧，不礙事的！”翟玲一邊說著，一邊把剩余的牌子套在手臂上，樂呵呵地走向裝置現場。正是下午2點鐘左右，太陽毒辣地炙烤著，共有158塊牌子，鐵絲串著，掛在手臂上，起碼有兩三斤重，在十多層高的爐子上來來回回地爬，還要檢查工藝設定、查找隱患，等等。一個小時后，才掛了幾十塊牌子時，巡檢完成了一小部分，翟玲已經全身濕透了，密集的汗水模糊了雙眼。此時，在辦公室的任耀杰心里非常過意不去，用對講機喊：“翟師傅，你回來休息一下，我去掛吧，我已經休息好了。”

“你不用過來了，我已經快掛完了，我在忙別的事情呢，等會就回去了，沒事的！”翟玲安慰說。然而等到5點鐘半--下班時間過去半個小時了，翟玲才拖著疲憊的身軀回到了辦公室，任耀杰看到，此時的翟玲大汗淋漓，頭發濕濕地粘在身上，潔白的面孔被陽光暴曬得通紅，頭上戴的塑料安全帽摸上去燙手。但翟玲依然精神煥發，笑呵呵的。

然而，當天晚上，任耀杰就聽說翟玲皮膚過敏了，起了炎癥，滿是小紅疙瘩，幾天都沒有消退。這件事讓任耀杰很過意不去，車間有這樣一位好大姐，大伙兒的工作勁頭能不足嗎？