據(jù)俄羅斯油氣網(wǎng)8月13日莫斯科報(bào)道，俄羅斯國(guó)有石油巨頭俄羅斯石油公司（俄油/Rosneft）在2020年遭受損失以后時(shí)下似乎正在恢復(fù)。

　　今年上半年，俄油受益于全球油價(jià)的強(qiáng)勁上漲。

　　與去年上半年相比，今年上半年俄羅斯烏拉爾混合原油平均價(jià)格上漲了近60%，達(dá)到了每桶63美元。

　　統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示，俄油第二季度實(shí)現(xiàn)了其歷史上最高的凈收入水平，達(dá)到了2330億盧布(31億美元)。

　　今年上半年，俄油共獲得了51億美元的凈利潤(rùn)，而去年同期則虧損了13億美元。

　　今年上半年，俄油獲得的自由現(xiàn)金流達(dá)到了5050億盧布(69億美元)，同比增長(zhǎng)了2.5倍。

　　自今年年初以來(lái)，俄油總財(cái)政債務(wù)下降了6%，財(cái)政債務(wù)連續(xù)第3個(gè)季度減少。

　　李峻 編譯自 俄羅斯油氣網(wǎng)

　　原文如下：

　　Rosneft′s net income reached $5.1 billion in 1H 2021

　　The Russian state-backed oil giant appears to be recovering after suffering losses in 2020.

　　In the 1st half of 2021, Rosneft benefited from a strong increase in global oil prices.

　　The average Urals oil price was almost 60% higher compared with the 1st half of 2020 at $63 per barrel.

　　In the 2nd quarter, Rosneft achieved one of the highest net income levels in its history which reached RUB 233 billion ($3.1 billion).

　　In the 1st half of this year the company reported net profits of $5.1 billion, compared with a $1.3 billion loss in the same period of 2020.

　　Free cash flow amounted to RUB 505 billion ($6.9 billion) in 1H 2021, a 2.5-fold increase y-o-y.

　　Since the beginning of the year, total financial debt decreased by 6%, the 3rd consecutive quarter of debt reduction

免責(zé)聲明：本網(wǎng)轉(zhuǎn)載自其它媒體的文章，目的在于弘揚(yáng)石化精神，傳遞更多石化信息，并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)，在此我們謹(jǐn)向原作者和原媒體致以敬意。如果您認(rèn)為本站文章侵犯了您的版權(quán)，請(qǐng)與我們聯(lián)系，我們將第一時(shí)間刪除。