據(jù)阿納多盧新聞6月27日消息稱，周日，西門子和韓國斗山能源公司簽署了一份不具約束力的諒解備忘錄，以調(diào)查海上風(fēng)電領(lǐng)域的戰(zhàn)略合作。

該交易涉及調(diào)查兩家公司在大型海上風(fēng)力渦輪機(jī)方面的潛在合作，共享主要服務(wù)，包括建設(shè)新的韓國生產(chǎn)設(shè)施、供應(yīng)風(fēng)力渦輪機(jī)部件、海上風(fēng)力渦輪機(jī)安裝和渦輪機(jī)維護(hù)。

此外，還將探討韓國國內(nèi)供應(yīng)鏈和相關(guān)產(chǎn)業(yè)。此外，還將研究韓國海上風(fēng)力發(fā)電市場的就業(yè)機(jī)會創(chuàng)造和產(chǎn)業(yè)化可能性。

斗山能源將貢獻(xiàn)其經(jīng)驗(yàn)、國內(nèi)生產(chǎn)基地和業(yè)務(wù)能力，而西門子將提供其在海上風(fēng)力發(fā)電方面的全球技術(shù)。

西門子能源在全球安裝了超過19.4吉瓦的海上風(fēng)電裝機(jī)容量。

韓國斗山能源是韓國唯一一家在國內(nèi)海上風(fēng)電市場擁有供應(yīng)記錄的企業(yè)。

曹海斌 摘譯自 阿納多盧新聞

原文如下：

Siemens and Doosan plan partnership in Korean offshore wind market

Siemens Gamesa and Korean Doosan Enerbility signed a non-binding Memorandum of Understanding (MoU) to investigate strategic cooperation within offshore wind power activities on Sunday.

The deal involves investigations of potential collaboration between the two companies in large-scale offshore wind turbines, sharing of major services including construction of new Korean production facilities, the supply of wind turbine parts, offshore wind turbine installation, and turbine maintenance.

It will also explore a Korean domestic supply chain and related industries. Furthermore, it will study potential job creation and industrialization in the Korean offshore wind power market.

Doosan Enerbility is intended to contribute its experience, domestic production base and business capabilities while Siemens Gamesa's will offer its global know-how in offshore wind.

Siemens Energy installed more than 19.4 gigawatts of offshore wind power capacity globally.

Doosan Enerbility is the only manufacturer in Korea that has a supply record in the domestic offshore wind power market.