據(jù)世界石油8月30日報(bào)道，Horisont Energi公司和海王星能源（Neptune Energy）今天宣布簽署合作備忘錄 （MoU），以在挪威開發(fā)Errai碳捕獲和儲(chǔ)存 （CCS） 項(xiàng)目。

Errai項(xiàng)目每年可以儲(chǔ)存400萬～800萬噸二氧化碳，并有可能在后期儲(chǔ)存更多二氧化碳。該項(xiàng)目包括一個(gè)用于中間二氧化碳儲(chǔ)存的陸上終端，目的是將二氧化碳永久儲(chǔ)存在海上水庫中。

陸上碼頭將能夠從歐洲和該國客戶接收二氧化碳，包括從鹿特丹港計(jì)劃中的二氧化碳碼頭接收二氧化碳。正在評估挪威南部的幾個(gè)陸上地點(diǎn)。

海王星能源為該項(xiàng)目帶來了地下專業(yè)知識(shí)和廣泛的碳捕獲和儲(chǔ)存經(jīng)驗(yàn)，在過去的14年里，它在荷蘭北海的K12-B氣田重新注入了二氧化碳，以及成為挪威sn ? hvit油田的合作伙伴，該油田自2008年以來一直在注入二氧化碳。

Horisont Energi首席執(zhí)行官bj ? rgulf haukelid ? ter Eidesen表示：“我們很高興海王星能源公司選擇與我們合作開展這個(gè)大型工業(yè)CCS項(xiàng)目。市場對二氧化碳儲(chǔ)存的需求日益增長。我們認(rèn)為，該項(xiàng)目和我們的其他CCS活動(dòng)對于凈零過渡至關(guān)重要。”

海王星能源公司在挪威和英國的常務(wù)董事奧丁·埃斯坦森說：“分享碳中和的愿景，海王星很高興能與Horisont Energi合作。我們期待利用我們的石油和天然氣運(yùn)營能力，以及我們在碳捕獲和儲(chǔ)存活動(dòng)運(yùn)營方面的豐富經(jīng)驗(yàn)。”

“Errai補(bǔ)充了海王星的戰(zhàn)略，即儲(chǔ)存比2030年我們運(yùn)營和銷售產(chǎn)品使用所排放的碳更多的碳。”

CCS的發(fā)展對于加速向低碳未來的過渡至關(guān)重要，Errai項(xiàng)目可以在這一階段發(fā)揮重要作用。

Errai項(xiàng)目由Horisont Energi公司于2021年發(fā)起。

壽琳玲 編譯自 世界石油

原文如下：

Horisont Energi, Neptune Energy to develop CCS project in Norway

Horisont Energi and Neptune Energy today announced the signing of a Memorandum of Understanding (MoU) to develop the Errai Carbon Capture and Storage (CCS) project in Norway.

Errai could store 4-8 million tons of CO2 annually, with the potential to store more in later phases. The project includes an onshore terminal for intermediate CO2 storage, with the intention to permanently store the CO2 in an offshore reservoir. 

The onshore terminal would be capable of receiving CO2 from European and domestic customers, including from the planned CO2 terminal at the Port of Rotterdam. Several onshore locations in Southern Norway are being evaluated for the terminal. 

Neptune Energy brings subsurface expertise and extensive carbon capturing and storage experience to the project, having reinjected CO2 in the K12-B gas field in the Dutch North Sea for the last 14 years, as well as being a partner in the Norwegian Sn?hvit field, which has been reinjecting CO2 since 2008.

Bj?rgulf Haukelids?ter Eidesen, CEO of Horisont Energi, said: “We are delighted that Neptune Energy chose to work with us on this large-scale industrial CCS project. There is a growing demand for CO2 storage in the market. We believe that this project and our other CCS activities are essential for the net zero transition.”

Neptune Energy’s Managing Director for Norway and the UK, Odin Estensen, said: “Sharing the vision of carbon neutrality, Neptune is excited to partner up with Horisont Energi. We look forward to leveraging both our?oil and gas operations capabilities as well as our significant experience of operating carbon capture and storage activities. 

“Errai complements Neptune’s strategy to store more carbon than is emitted from our operations and from the use of our sold products by 2030.”

CCS developments are crucial for accelerating the transition to a lower carbon future, and the Errai project can play an important role in this phase.

The Errai project was initiated by Horisont Energi in 2021.