據(jù)油價(jià)網(wǎng)5月9日?qǐng)?bào)道，根據(jù)美國(guó)石油協(xié)會(huì)(API)周二公布的數(shù)據(jù)顯示，本周美國(guó)原油庫(kù)存增加361.8萬(wàn)桶，而分析師預(yù)計(jì)減少160萬(wàn)桶。

今年迄今增加的原油總儲(chǔ)量仍超過(guò)3800萬(wàn)桶。

本周，戰(zhàn)略?xún)?chǔ)備（SPR）庫(kù)存連續(xù)第六周下降，減少290萬(wàn)桶，至3.62億桶，這是自1983年10月以來(lái)SPR庫(kù)存的最低水平。

截至4月28日當(dāng)周，美國(guó)原油日產(chǎn)量增加10萬(wàn)桶，達(dá)到1230萬(wàn)桶。目前美國(guó)的日產(chǎn)量較2020年3月的峰值低80萬(wàn)桶，但比去年同期高40萬(wàn)桶。

周二，在數(shù)據(jù)發(fā)布前，西得克薩斯中質(zhì)原油WTI和布倫特原油的價(jià)格均出現(xiàn)上漲。

截至美國(guó)東部時(shí)間下午4時(shí)10分，WTI當(dāng)日交易價(jià)格上漲0.36美元（漲幅0.49%），至每桶73.52美元，較上周上漲近2美元。布倫特原油當(dāng)天上漲0.26美元（漲幅0.34%），至77.27美元，較上周上漲約2美元/桶。

數(shù)據(jù)公布后不久，WTI的交易價(jià)格為73.50美元。

汽油庫(kù)存增加39.9萬(wàn)桶，前一周增加40萬(wàn)桶。餾分油庫(kù)存繼前一周減少100萬(wàn)桶后，又減少394.5萬(wàn)桶。

俄克拉何馬州庫(kù)欣的庫(kù)存減少131.6萬(wàn)桶，上周增加70萬(wàn)桶。

郝芬 譯自 油價(jià)網(wǎng)

原文如下：

Surprise Inventory Build Starts To Eat Into Oil Price Rally

Crude oil inventories in the United rose this week by 3.618 million barrels, the American Petroleum Institute (API) data showed on Tuesday, with analysts expecting a 1.600 million barrel draw.

The total number of barrels of crude oil gained so far this year is still more than 38 million barrels.

This week, SPR inventory dropped for the sixth week in a row, shedding 2.9 million barrels for the week to reach 362 million barrels—the lowest amount of crude oil in the SPR since October 1983.

U.S. crude oil production rose by 100,000 bpd during the week ending April 28, to 12.3 million bpd. U.S. production is now 800,000 bpd lower than the peak production seen in March 2020, but 400,000 bpd higher than this time last year.

The price of WTI and Brent were both trading up on Tuesday in the run-up to the data release.

By 4:10 p.m. EST, WTI was trading up $0.36 (+0.49%) on the day at $73.52 per barrel, a nearly $2 per barrel gain week over week. Brent crude was trading up $0.26 (+0.34%) on the day at $77.27—up roughly $2 per barrel from this time last week.

WTI was trading at $73.50 shortly after the data release.

Gasoline inventories rose by 399,000 barrels after rising in the week prior by 400,000 barrels. Distillate inventories fell by 3.945 million barrels after decreasing by 1 million barrels in the week prior.

Inventories at Cushing, Oklahoma, fell by 1.316 million barrels—after rising by 700,000 barrels last week.