據(jù)油氣新聞6月6日消息稱，EIA周四表示，5月26日當(dāng)周，美國(guó)原油產(chǎn)量平均為1220萬(wàn)桶/天，比上周減少了10萬(wàn)桶/天。

根據(jù)EIA的數(shù)據(jù)，這一數(shù)字比去年同期增加了30萬(wàn)桶/天。

根據(jù)EIA的數(shù)據(jù)，超過(guò)80%的美國(guó)原油產(chǎn)量增長(zhǎng)來(lái)自美國(guó)本土的48個(gè)州，不包括阿拉斯加和聯(lián)邦近海墨西哥灣的產(chǎn)量。

過(guò)去幾年，在頁(yè)巖油產(chǎn)量增長(zhǎng)的幫助下，美國(guó)一直是一個(gè)主要的石油生產(chǎn)國(guó)。

曹海斌 摘譯自 油氣新聞

原文如下：

U.S. crude oil production down last week

U.S. crude oil production averaged 12.2 million barrels per day (b/d) during the week ending May 26, down by 100,000 b/d from the previous week, the U.S. Energy Information Administration (EIA) said Thursday.

The figure rose by 300,000 b/d over this time last year, according to the EIA.

More than 80 percent of U.S. crude oil production growth comes from the country’s Lower 48 states, which does not include production from Alaska and the Federal Offshore Gulf of Mexico, according to the EIA.

The United States has been a major oil producer in the past years with the help of its shale oil production growth.