據(jù)油氣新聞網(wǎng)11月14日報(bào)道，加拿大可再生能源公司Neogreen Hydrogen和葡萄牙光伏太陽能園開發(fā)商Frequent Summer宣布計(jì)劃在葡萄牙投資逾10億歐元（10.4億美元）的綠色氫工廠。

利用風(fēng)能和太陽能等可再生能源生產(chǎn)的所謂綠色氫被視為一種關(guān)鍵的能源，可以減少長途重型貨車、鋼鐵和化工以及發(fā)電造成的污染。

兩家公司在一份聲明中表示，該工廠將建在里斯本以南150公里（約合93英里）的港口城市Sines，其中將包括一個(gè)500兆瓦的電解槽，“用于生產(chǎn)綠色氫和衍生燃料”。

該州為該工廠提供10.5公頃土地的協(xié)議將于周一正式簽署。兩家公司沒有給出具體的投資時(shí)間框架，也沒有說明何時(shí)開始生產(chǎn)氫氣。

NeoGreen Hydrogen Corp.的首席執(zhí)行官Chris Corson表示，在未來幾年將是氫需求的主要樞紐中心之一的歐盟的中心地區(qū)建設(shè)一個(gè)項(xiàng)目，對(duì)我們公司來說具有戰(zhàn)略意義。

葡萄牙環(huán)境部長上周四表示，有70家私人投資者或集團(tuán)計(jì)劃投資100億歐元(約102億美元)的葡萄牙有望成為綠色氫氣的主要生產(chǎn)國和出口國。

葡萄牙最大的公用事業(yè)公司EDP、石油和天然氣公司Galp Energia和一個(gè)葡萄牙-丹麥-荷蘭財(cái)團(tuán)都計(jì)劃在Sines的同一工業(yè)中心建造綠色氫氣廠。

合計(jì)占葡萄牙工業(yè)碳排放量10%的該國三大玻璃生產(chǎn)商和兩家最大的水泥生產(chǎn)商，也加入了一個(gè)新的財(cái)團(tuán)，以啟動(dòng)一個(gè)綠色氫工廠。

郝芬 譯自 油氣新聞網(wǎng)

原文如下：

Canadian- Portuguese JV plans $1.04bn Hydrogen in Sines

Canadian renewable energy company Neogreen Hydrogen and Portuguese developer of photovoltaic solar parks Frequent Summer announced plans to invest more than 1 billion euros ($1.04 billion) in a green hydrogen plant in Portugal.

So-called green hydrogen, produced using renewable electricity such as wind and solar, is seen as a key power source that can reduce pollution from long-haul heavy transport, steel and chemical industries and power generation.

The plant will be built in the port city of Sines, 150 km (93 miles) south of Lisbon, and will include a 500-megawatt electrolyzer "for the production of 'green' hydrogen and derived fuels," the companies said in a statement.

The agreement for the state to make 10.5 hectares available to install the plant will be formally sealed on Monday. The companies did not give a specific time frame for the investment nor say when hydrogen production would start.

NeoGreen Hydrogen Corp. chief executive Chris Corson said that "having a project in the heart of the European Union, which will be one of the main hubs of demand for hydrogen in the coming years, is strategic for us as a company."

Portugal expects to become a major producer and exporter of green hydrogen with 70 private investors or groups planning to spend 10 billion euros ($10.2 billion), the environment minister said on Thursday.

Portugal's largest utility EDP and oil and gas company Galp Energia and a Portuguese-Danish-Dutch consortium are each planning to build green hydrogen plants in the same industrial hub of Sines.

Portugal's three main glass producers and two biggest cement makers, together accounting for 10 per cent of the country's industrial carbon emissions, also joined a new consortium to launch a green hydrogen plant.